Upgrade your apartment workouts with space-saving home gym gear. Build strength, boost cardio, and stay fit without sacrificing square footage.